April 14, 2015 – 11:16 am

image

image

image

image

April 14, 2015 – 11:12 am

It was missing some taste, and we added the seaweed Ji-ji madde, and voila! It was perfect! So yummy! Thanks, dad!

キャベツラーメン、昨日も作ったけど、今日は醤油味で。昨日の味噌はこさがちょうどよかったけど、醤油は薄い。思い立ってじーじののりの佃煮を入れたらめっちゃおいしい!!写真の時はまだだけど、DDも気に入って食べた〜。image

 

蒸しパン。残念。

なんか変なにおいだなあ〜と思ったらアップルソースが古くなってた、汗。作ったらもっとすぐ食べやんとかんね〜

image

image

 

お友達が実家で使ってないミシン台をくれる、しかも持ってきてくれるー!とのことで、クッキー作っといた〜。あげるからにはちょっとかわいい感じにしてみた〜☆

image

image

 

DD,最近この顔多いかも〜。

image

April 14, 2015 – 11:08 am

Probably the last time I can come to the big park in the morning on weekdays since she is starting kindergarten. Big change! Though she does get off at 10 (staying there for an hour, to start with, to get her and the older children get used to the change)

平日のあさにビッグパークに来れるのはこれで最後かなあ。

でもまだしばらくは鳴らし保育で来週はとくに1時間だけだから、帰りに行こうと思えば行けるけどねっ。image

image

image

image

たんぽぽでなんか染めたいなあと思ったけど、ミョウバンが手に入らなかった〜。キッチンでしぼんで綿になりつつある。

 

April 14, 2015 – 11:05 am

”Mama, I’m going to the zoo, take a picture!” Apparently this is how she dresses to go to the zoo.( She imagined the Japanese room as zoo this morning)

「まぁまぁ〜、どーぶつえんいくからしゃしんとって〜」だそうで。こういう格好で動物園に行くらしい。ちなみに動物園はたたみの部屋でした。これプラス、ストローラー。

image

 

今日は西友の公園で。

image

 

ハトを追いかける。

image

 

While DD was takin a nap, I biked the fabric shop I’ve been wanting to go! (Thanks to W staying home and working!) IT WAS REALLY AWESOME. And later found DD using my new fabrics for her kitchen play :)

DDのお昼寝中に、自転車でずーっと行きたかった布やさんに。めーーーっちゃよかった〜!!もう、ほんとにいいアパート選んだわ!笑。自転車で行ける距離、いっぱい種類があって安い布やさん。しあわせ。

そしてあとから新しく買ってきた布でおままごと中のDD。洗濯物、かごからめっちゃ出されてるけどお気になさらずで。笑

image

 

昨日と今日も、Wさんのリクエストで辛いものをひとつ。豆板醤大好き。

image

April 14, 2015 – 10:58 am

Really lucky us, my friends parents who grow rice gave us 30kg bag of brown rice they made, so, I thought to have more brown rice breakfast, hearing how that’s a better breakfast!

お友達のご両親がおうちで作ってるお米をめっちゃ太っ腹に30kg袋をくれたから、これはもっと玄米朝ごはん食べよう〜と思って。パンよりごはんのがいいとは言うもんね。Wさんが朝ごはんが玄米だとお腹いっぱいになりすぎるというからめっちゃ控えめに。

image

 

今日は黒ゴマクッキー!ちょっと形成がややこしかった。でもおいしかったー!image

 

ちょっと土鍋で炊く玄米研究中。

第一回はこれ。

image

image

April 14, 2015 – 10:56 am

Eating the whole lemon and daikon in agave.

アガベに漬けたレモンと大根にカモミールとタイムを漬けて、全部食べて飲んだ!これが以外においしくて!!image

 

My new staple before brushing teeth, the super herb syrup I learned from Crsytal!

最近の毎日の健康法。DDと一緒に歯磨き前に毎日大さじ一杯のハーブシロップ。スーパーハーブだって!これで風邪引かないはず、これから。クリスタル、ありがとう〜!!

あ、写真は煮出したあとで、このあとこして、瓶にいれたよ〜。

image

最近の日課、ハーブティーとハーブシロップ。