Archive for the ‘daily life’ Category


Friday, March 27th, 2015


Since we moved here and came to the big park for the first time, it was under construction, and it said it was to open in Feb, it didn’t happen, today we just got here and and find that it’s finally open!

初めてビッグパークに来た時からずぅ〜っと工事中だった一角の滑り台、2月に完成予定って看板も取り除かれ、いつ完成するのかなあと思っていたらなんの前触れもなくオープンしてたー!

image

image

image

image

Gettign together before we bike to DD’s 3 year old check up by the city.

今日も外でランチ〜。普段取る時間分だけでビッグパークならランチが出来る!image

image

 

この後に3歳検診です!一時から2時になってたから2時におわるかと思いきや、それが多分受付だったのねー、終わったの3時過ぎだった〜。1時前に着いたのに受付番号51番。

DDは歯医者さんのとこで大泣きだったけど、虫歯もなし!よかった〜!

DDにクイズはしないから知らなかったけど、いろいろ聞かれて、なんとー!偶然もありつつ、全部正解〜。

「おなまえおしえてくれる?」→「さんさい!」

「さんさいなのね、お名前は言えるかな?」→「(ちっさい声で)けんぱーじお...」

「(絵を見せて)じおちゃん、これはどっちが大きいかわかるかな?」→「こっち!(大きい方を指差す)」

「これはなにかな?」→「かさ!」

「じゃあかさはどんなときに使うのかな?」→「...あめ!」

「これは何色かな?」→「あか!」。ピンクと黄色とかは間違ってるけど、赤はわかってるもんね、笑。

身体測定も、お医者さんに診てもらうのも、すっごい、こうしてくれる?ってのに応えてくれて、看護婦さんにめっちゃ褒められたよ〜。

そのあとも待ち時間は、チカちゃんと言うかわいい女の子とママさんに寄って行って絵本を読んでもらって、二人で新しい本を取りに行って〜を繰り返してたら順番が来た〜。番号が近かったらしくそのあとに続くところもずっとチカちゃんと一緒で、楽しくきゃっきゃぅ言いながらパンツ一丁で楽しく走り回りながら終わっていったよー☆いっぱい遊べてよかったね!

結果の記録。

体重 13.5キロ。 (Weight 29.76lbs)

身長 94.6cm(Height 37.24in)

頭囲 50.4cm(Head Circumference 19.84in)

 

On the way back, we saw a truck selling fresh tofu!

帰りにダイエーに寄って行こうと思ったら、途中で移動販売のお豆腐屋さんが見えて、湯葉の寄せ豆腐買ってみた〜☆おいしい〜♡

image

ごちそうさまでした☆

今までおいしいって言ってたのに、今日Wさんの発表で、里芋はすきじゃないと言われました。またもや拍子抜け!え!今頃!?そうだったの!?

 




Friday, March 27th, 2015


十四山のJAのフェアで買ってきた、うどん屋さんが作ったパスタ!好き嫌いが別れます〜って言ってたけど、うちらは好きだったー☆不思議なパスタ。乾麺の時はもっとパスタっぽかったけど、茹でたらけっこううどんが強い!

image

image

image

残り物ばっかで最近ちゃんと夜ごはん作ってないような...笑。ごちそうさまでした~!

 




Friday, March 27th, 2015


The playdate group goes to a park after the meetups. DD seems to be having lots of fun!

毎回プレイデートのあとはみんなで公園で遊ぶみたい。DDはいろいろ新しいものがおもしろくってか、なかなかお弁当を食べに来なかったらしい。

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

このあとちゃっかりうちの車で駐車違反のチケットもらってきたWさん。がびーーーーん。

 




Friday, March 27th, 2015


Been wanting to take DD to this playdate Crystal invited us to, but always had another plan, and today, Crystal invited us again but I had a plan to help my newly mom friend go to he check up. W was already planning to watch DD for me, so I asked him to take her to the playdate! It was the only chance to go before she starts school! Thanks so much, W!

 

クリスタルが誘ってくれてずぅーーーっと行きたかったプレイデイト。今回はシェパードの誕生会もやるからおいで〜、って言ってくれてめーっちゃ行きたかったけど、お友達のヘルプを買って出ていて、連れていってあげられないなあと思っていたら、思いついた!WがDDを見てくれる予定だったから、Wに連れて行ってもらうことに!やったー!写真、撮ってきてもらったよ〜☆image

image

image

image

image

image

image




Friday, March 27th, 2015


Inspired by the Daikon potage I had at my new favorite restaurant, Nora! It’s pretty amazing how creamy it gets without using any milk alternative, it’s only from the millet! And I made sushi rolls from the leftover from lunch.

だいすきなマクロビのお店、のらで食べただいこんとひえのポタージュにインスパイアされて、作ってみた。おいしかった♡豆乳もアーモンも入れずにこんなにクリーミー!今度からポタージュは穀物で作ろうかな♪

みかさんからもらった葱餅、ポン酢で食べたらこれまたおいしいぃ〜〜!そしてこれまたみかさんにもらったにんじんも使って、残ってたすし飯で巻き寿司にしたよー♪晩御飯、楽させてもらいましたー!笑

image

image

ごちそうさまでした♡

 




Friday, March 27th, 2015


 

After her nap, went on a strider.

お昼寝のあとにストライダー。

image

image