Archive for the ‘daily life’ Category


Saturday, July 18th, 2015


Hard rain, super sunny, and rain, and sunny…weird weather! It was so hot!

激しく雨のあとにめっちゃ晴れて暑い〜と思ったらまた降り出して、の繰り返しの変なお天気デイ。

image

image

image

 

サンバル風のスープを作ってみた。うんまい!!自画自賛!笑。冬瓜って、おいしいねえ〜。

あぐりん村で見つけてテンションUp!!なビーツ。おいしかった〜。image

 




Saturday, July 18th, 2015


Had an appointment at 9, and got to see the doctor finally at 10:30. Big hospital, the wait is so long! Apparently DD asked how much longer I would take every minute while W watched her while he worked in the loving room.

朝9時の予約で八事の第二赤十字病院。10時半まで結局先生に見てもらえず。DDはず〜っと、まみー、あとどれくらい?を繰り返していたそうな。家に戻ったのは11時半。そっから食べてみたかったピタパンのトラックが旬楽膳に来てるらしいから、DDと「ぴったぱん、ぴったぱん♪」と歌いながら旬楽膳にドライブへ〜。

3個買ったけど、カレー味のひよこ豆が辛かったようで、ハマスでサンドイッチ作ってDDのランチ。うちらにはちっちゃいけど、おいしかった〜。ピタパン買って自分でハマスとかいろいろ入れて食べたいなあ〜。

ファラフェルは作らないんですか、って聞いたら9月から〜とかおっしゃってたような。楽しみに待ってまーす♡

image

image

 

晩御飯。

冬瓜大好き♡

image

ごちそうさまでした♪

 




Saturday, July 18th, 2015


After going to Jio’s doctor, we found out her bones were misplaced in her cast and had him fix it. For the first time since she broker her arm, except right when she broke it, she hadn’t said it hurt, but that night she kept waking up saying it hurts and falls asleep, and wakes up saying it hurts, all night. I talked to her teacher at school and we decided to take her out of school since it’s almost summer break anyways. So, our summer vacation started early!

月曜日に整形外科に行ったら、先生にDDの腕がギプスの中でずれていて、このままだと高校生になるまで彼女の右腕は曲がったままだと言われて、お願いして、なんとか施術してもらって。DD、骨を折った時と救急で施術してもらった時以来、かゆいとしか言ってなかったDDが、一晩中、痛い〜!と泣いて起きては疲れて眠り、ちょっとしたらまた痛い〜!と泣いて起きるを繰り返し。

火曜日の朝に整形の先生に見せてから行くので園に遅れますと電話を入れたところ、園の先生に、園に来て走るなっていうのも酷だし、もうすぐ夏休みだからもうこのままお休みにして提灯祭りだけ出たらどうか、との提案を頂いて、整形の先生にもそれがいいよ、と言われて、DDと私の一足早い夏休みの始まり〜♪

お昼はカレーうどん。Wが前回買ってきてくれたベジハムもサラダに。

image

 

How I missed you, hummus!

久しぶりのハマス。いつもより美味しく出来た♪DDにも好評〜。ハマスを作ると毎回思い出すハマス事件。image

 

みなこちゃんから布おむつが届きました〜!ありがとう!!

じおにも素敵なお手紙が!めっちゃんこ喜んでました〜!ありがとう☆

image

image




Saturday, July 18th, 2015


Passion fruits!

JAで売ってたパッションフルーツ、やっと皮がしわしわ〜になって来て食べてみた!けど、やっぱりまだ早かったみたい。しゅっぱっっ!

image

I’ve been wanting to come to this shop that has local veggies, some of which are organic!

ずっと来たかったあぐりん村!や〜っと、Wが横に乗ってくれて、運転してこれた。やっぱり、ナビがほしいね〜。変なちっさな道を通っていったから、二回目、一人ではまだ無理そう!

Eating fresh pickled cucumber at the entrance.

よく冷えたきゅうりの漬物〜♪

image

 

Such a hot day!

暑かった〜!教えてもらって行きたかった、日本にあんまりない南インド料理屋さんへ。思ったより近かった〜!また行きたい!image

南インド料理は何じゃなくてドーサ!久しぶりのドーサ、うまうま。でもNYでもガンパウダー(チリペッパーいっぱい!)のドーサが恋しくなった〜。2ヶ月ごとにNYに行っていろいろいーっぱい食べてこれるWが羨ましい〜!

image

image

子連れは2階のお座敷を使わせてもらえたもんで、貸し切り、笑。下はすごい混んでいたのだけど。DD、ごちそうさまのあとは一人で遊んでました。

image

image

 

また来る〜♡

ご馳走様でした♪




Saturday, July 11th, 2015


We had a one day pass for city bus and subway, so we got off at Motoyama to go to the vegan bakery, ladybug to puck up some muffins today! W and I both got chocolate cream and DD picked Hoji tea flavour.

今日は一日乗車券だったから、帰りに途中の本山で行ってみたかったヴィーガンマフィンのお店、レディーバグへ。うちとWは二人共チョコクリーム、DDはほうじちゃマフィンを、しぶいね、笑。

image

image

 

For dinner we tried a packaged vegan mac’n cheese from earth balance that I ordered on vitacost and had W bring back from NY.

ばんごはんは簡単に、うちがvitacostでオーダーしてWにNYから持ってきてもらったアースバランス社のマックアンドチーズ。やっぱりダイヤチーズとかニュートリッショナルイーストで作ったほうが美味しい、けど、手軽だね!

image




Saturday, July 11th, 2015


Went to Osu, mainly to go to the vegan burger place. We took a bus and subway upon DD’s request intead of Jibu (out car).

But before we eat, I gotta do juuuust a little bit shopping before we eat! …which was really hard with a needy bebe, I mean, a 3 year old. :P

久しぶりに大須へ。DDのリクエストでじーぶー(車)じゃなくてバスト地下鉄を乗り継いで。メインはビーガンカフェでバーガーを食べたい!でもその前に、ちょおおおおおっとお参りして、ちょおおおおおっと、買い物...難しかった!

image

image

 

Wが何を思ったかハトに餌をやることをDDに提案。当然手が空いてるのは私だけ→私がやることに。

鯉とか、なんかほかの鳥さんはいいけど、ハトはもういやだ!餌持った瞬間に何十羽のハトが自分に向かってくる恐怖。肩に乗られそうになる恐怖。想定外でした。もう絶対ないない、笑。

バブルティ〜!豆乳の種類がここ多かった〜、わーい♡久しぶりに飲めたバブルティー♪予想通り甘すぎるけど、おいしかったー!

image

 

念願のビーガンカフェ!あっついなか、うち頑張って抱っこして歩いたよ〜!image

image

imageDDは絶対コロッケバーガーに惹かれるかと思いきや、コロッケバーガーはマスタードがついてて、からい、と一口でやめて、車麩の味噌カツバーガーめっちゃお気に入り☆おいしかった〜!

また来たい!