Archive for the ‘daily life’ Category


Friday, February 27th, 2015


 

With lots of fresh veggies and goodies from my mom.

帰ってきました〜。掘りたて大根をもらったから、作ってみたかった菜めし〜。

image

 

ばあばからの差し入れ。(Wさん、体調不良でぶったおれ中。)このいちご大福大好き〜!image

 

この方も大好きないちご大福。砂糖多いけど、特別だーい。

もうすぐシーズン終わりかなあ〜。

image




Friday, February 27th, 2015


Totally no need for make up for you, DD! lol I left my bag open and she just started doing it. Just like what I read from lots of Waldorf books , kids are really amazing at imitating. Reminds me that I need to be worth imitating, and, be a good person.

メイクバッグを開けっ放しにしてたら、始まってた。ほーんとによく見てる−!!DDには全然必要ないよ〜、笑
image

image

image

 

ほんとに真似っ子上手で。シュタイナーの本の通り、やっぱり子供は真似をして成長するんだなあと。改めて、真似されて恥じのないようにしなくちゃ!




Friday, February 27th, 2015


Ba-na got her kimono to wear for doll festival. Perfect size!

ばあばが買っといてくれた着物、丈もばっちし!

image

image

image

image

 

うちの座敷わらしちゃん。

image

image




Friday, February 27th, 2015


I love that I can attend to lunch for big ba-ba’s birthday sice we live close enough finally!

近くに住んどる特権、びっぐばあばのお誕生日に一緒にランチに行ける幸せ。

あっこばばがやぎさんのいる、健康的なおしゃれなお店を予約してくれました。お店の写真はないけど、やぎさん...も映ってなかったか...

バースデイ・ガール(びっぐばあば)の背中は映ってる!

image




Friday, February 27th, 2015


For the very first time, we had friends over at our house!!!!!!! Weeeeee!!!

初めての!!お友達がおうちに遊びに来てくれました〜!!DDは子どもたち、ほぼ初対面だったのだけど、手をつなごうとして断られたり、笑、なかなかなついてました。

同い年、二ヶ月違いのオリビアとはおもちゃのストローラーの取り合いをしたりしながらお互いを意識してて。この日までにいっぱいDDとお話もして、楽しみにしてて、前日に、明日お友達が来て、DDのおもちゃで遊びたいと思うよ、どれだったら遊んでもいい?って聞いたら全部いいよ、ってことだったんだけど、実際来てみたらストローラーだけはいやらしく、夜にお話したときは、全部あそんでよかったよ、ストローラー以外!って、笑。

次回はストローラーだけはしまっておくか、ばあばんちのストローラー借りときます!

もっともっといっぱい遊んで、子どもたちも慣れてくれるといいな。

公園で待ち合わせたら寒すぎてDD、ダッコちゃんに!一番下の1歳ちゃんといっしょだったよぉ〜

image

 

帰ってからもずっと、フエンズ(フレンズ)来たね!なんてなまえだった!?ってずっと聞いてて、すっごく嬉しかったんだろうなあと思う。

ママさんのクリスタルに前回頼まれた青菜の日本人の調理法を教えて、ちゃっかり自分ちのごはんも、笑。おひたしと胡麻和えにしてみた〜。明日から木曽岬に行ってWさんは残るので、Wさんが長く食べられるもの、カレーに。

 

 

image

 

鼻の下拭きすぎてまた鼻の下まっかっかちゃんです。

image

 

お昼に食べたお店のビーガンごまパンがおいしかったから、ごま入れちゃった。おいしい♡

image




Friday, February 27th, 2015


We got her own dolls for the doll festival from my parents! It will protect her.
DDのお雛様が届きました〜!!アメリカでできなかった初節句、今年、じーじとばーばとお兄ちゃん夫婦と一緒にお祝いできることになりました!楽しみだね!

image

 

DD made lots od “beds”.She said she was making me and herself a bed andended up making more than just 2 beds!

DDがうちと自分にベッドをつくるって言っていたら、なんか大量のベッドとおうちをつくってくれてた!

image

 

Dinner time.

晩御飯。

image

image

ごちそうさまでした☆