Archive for the ‘just me’ Category


Monday, August 18th, 2014


花婿さんのお家のお庭での結婚式。ひろっ!!!!!!

そしてこのすぐ前には建設会社みたいなプレハブがあって、なんと立派な遊具の公園が〜!式に着く前からじおは目をつけてた!じお曰く「こうえんいって〜、いくー!」(公園行ってからつぎに結婚しにに行く)。結婚式が先ですっ!

image

image

8月の結婚式、暑さを想定して、扇子とシャボン玉が全席に。じお、最終的にシャボン玉8個かな、持って帰ってきました、笑。

image

image

image

ほんとに綺麗だった〜。

あ!ちなみにめっちゃおもしろい話が〜。

みんなでご飯の時に、ご家族がみんなスピーチをしてて、花婿さんのお母さんが、聖書のページを読みはじめたところ、いすに立ってたじおが”Yeah yeah yeah!!”って、話が長い人とか、信じられない話とかに言うフレーズを見事なタイミングで、めっちゃしーんとしてる時に完璧に言ったもんだから、会場から笑いが起こり、お母さんも、わかってる、短くするわよ〜、笑、って冗談まじりに言ってた、笑。そんな野次、どこで覚えたんかね〜!!笑

このあとも知らない人に、このことで、娘さんおもしろいねー!って声かけられたりしました、笑。この結婚式でのうちらのハイライトな瞬間でした。




Monday, August 18th, 2014


We went to our friends wedding, Ann and John. Such a beautiful couple!

お友達のアンとジョンの結婚式に呼んでもらいました!ふだんから普通に女優さんよりも美人!と思っていたアンは、やっぱりウェデイングドレス姿はさらに美しかったです!とっても素敵なカップルの素敵な結婚式で、すこし心が洗われ、もっとうちらも仲良くしようと思いました、笑。

じおのドレス、これになったよ〜!

紫のヘッドバンドは嫌がって取っちゃったから第二オプションのお花。これはばっちし最後までつけててくれた〜♡いっぱいかわいいって言ってもらえてよかった!

image

image

image

image

image

image

image

image




Tuesday, July 22nd, 2014


image

image

image




Tuesday, July 22nd, 2014


At the airport, looking at the airplanes.

飛行機待ち。飛行機よりも「あっ、ぶーぶー!」と興奮、笑。

image

Thank you, muzzy, your stickers were a big hit!

マジーにもらったぷっくりシールで結構遊んでくれました。でも重ねて重ねて剥がして〜って遊びをしたあと、なぜか半分くらいどこかに消滅。いったいどこ行ったんだろうなあ。シールの短い生涯だったけど、助かりました!笑

image

image

image

そして残りあと50分〜、でやっとのことで、寝る。着いても起きずで初めて飛行機降りる最後の人になりました。

image

おつかれちゃん、じおっ。

image

Thank you so much, muzzy and zippy for having us and your hospitality. I don’t think we were thankful enough! And I regret not having you spend more time with Jio alone for your sake too, but there is always next time.




Tuesday, July 15th, 2014


そこら中に鉄琴もどきがあったよー

image

image




Tuesday, July 15th, 2014


絶対ういたにさんよりうちのがカメラのセンスあると思う!

image

うちもジャンプしてたんだけどなあ〜!ほとんど着地写真ばっか!笑。

image