Archive for the ‘event’ Category


Monday, April 6th, 2015


Mama bear and baby bear on the sign.

くま注意。

image

 

She saw the creek and went down, slipping by herself. She decided the creek was her kitchen. It’s amazing what she makes with her imagination.

ちっちゃな川を見つけて、一人で、すべって、はっ!ちょっとこわい!ってなり場柄も一人で降りていって、うちらはうしろで見守ってる中、水のところへ。早くも、おままごと開始、笑。

image

image

image

 

 

She washed lots of rocks and moved them one by one to her “Oven” a few steps away by the wood.

いっぱい石を洗って、「オーブン」へ運んで。おもちも焼いて石のお皿に載せてくれた〜image

 

Now, let’s go home.

さあ、そろそろ帰ろう。

image




Monday, April 6th, 2015


image

 

Early lunch time!

 

今日はサンドイッチで。

image

image

 

Like peanut butter and jelly, it’s a homemade red bean paste with peanut butter.

アメリカの子供がいっぱい食べてる、アメリカでの日本のおにぎり的存在!?PB&J(ピーナツバターとジャム)の、あんこバージョン。DDに人気。image

image




Monday, April 6th, 2015


Came to Sanage Mountain on Monday.

月曜日に三人で猿投山に行ってきましたー!Wさんがいろいろ調べて見つけてくれたよ〜。こんなにいっぱい歩いてけるところがあるけど、実際一個目のランドマークまで辿りつけてないかと、笑。

image

 

Let us begin!

はじまり〜☆

image

image

image

image

image




Sunday, March 29th, 2015


Looking at bears.

くまさん。

image

 

さりげなくお友達になっていた。

image

 

このくまさんがすごいキャラだった。

image

 

立つし!

image

image

image




Sunday, March 29th, 2015


We live so close and people come pretty far away to visit the zoo, but I had yet to be here! (W and DD came when I was getting my hair cut in Jan). So, finally, took long enough but, we are here!

みんな遠くからわざわざ来るのに、うちらは近くに住んでるのに、まだ来たことなかった東山動物園!うちは中学の遠足ぶりかなあ!?ついにきました~!!イエイイエイイエイ!めっちゃいい天気!

お弁当用意してたらWさんも仕事切り上げて一緒に行けた〜。自転車できたら、もう、ものすごい上り坂と下り坂。でも、慣れれると思う!ばっちに年間パス買ってきた☆

 

image

 

 

First we eat. lol

着いたらまずお昼ごはん。笑

image

 

On the way to see giraffe, ther were koala place!

きりんさんのところへ行く途中にコアラさんのところへ寄る。

image

image

 

きりんさーん!!

同じ所にダチョウがいて、なんかものすごいく衝撃的なものを見てしまった!

なんか赤いでっかいのが降りてきて、どしゃー!って、あれはおしっこだったのかな、めっちゃ、衝撃だった...image

Cont.

続く。

 




Friday, March 27th, 2015


Made a sugar free vegan carob banana bread cake with tofu frosting for Shepherd’s 5th birthday. We got to meet other mom and her 3 kids, they live so close too!

 

シェパードの5歳の誕生日だったからビーガン玄米甘酒全粒粉のバナナブレッドケーキに豆腐のフロスティングを持って。クリスタルのお友達の、3人の子供さんのいるママさんと会いました〜!結構住んでるところが近い!image

 

クリスタルとシェパード、なんとも美形親子!

image

 

DD,スカーレットを手伝いたい。でもスカーレットは歩き始めたばっかで一人で歩きたそう、笑。でもDD、なんか楽しそうに嬉しそうだった〜☆image

image

 

みんなが帰った後も「まだ遊ぶ〜」コールだったから、そのあともうちと二人で公園で遊ぶ。って言ってもうちはもっぱら見守るだけだけど...。最近はすぐ他の子に寄って行ってちゃっかり遊んでる〜。

image

image

 

たんぽぽいーっぱい♡

image