Archive for the ‘event’ Category


Monday, April 20th, 2015


 

Came to see Tulips at Nabana no sato.

なばなのさとにチューリップを見に。

image

 

まずは鯉にえさやり。今週はDDが今までに経験したことのないママっ子になっていて、抱っこのリクエストが激しくて、カラダがたいへーん!笑image

ハゲてるアンパンマン。

image

image

 

写真撮るって言ったらこんな悲しい僧侶みたいな...。

image

 

写真いや、その2。

image




Monday, April 20th, 2015


きのうの晩御飯。切り干し大根のミネストローネが食べたくて。

ごはんは最近お母さんにもらった一人用土鍋で。まだまだ研究中。でもうちの炊飯器で炊く玄米よりおいしい!まだ硬いけど。image

Rainy first day of school.

登園初日、雨。今週は激しい雨〜!ってことでしばらく車通園。めちゃくちゃ近いのに。

image

image

 

慣らし保育で今週は一時間あとの10時まで。雨だから遊びに行くのも大変だから旬楽膳へお買い物へ。久しぶりに行ったら、あったー!!!!探し求めてたあーもんのでっかい版!!!やーっと!!

image




Monday, April 20th, 2015


 

We are so casual! lol

It was such a beautiful ceremony, very peaceful, filled with joy, very personal, and I am very excited for both DD and myself.

今日で無事、このために今の土地へ引っ越してきた、シュタイナーの幼稚園に入園しました。

とっても素敵な入園のお祝いでした。キャンドルのあったかな光に、暖かな歌声に、とっても素敵なお花。DDのこれからはもちろんのこと、自分自身もこんなあったかい人たちの中に入って一緒にやっていけることをとっても楽しみに思う。image

 

カジュアルすぎた!笑

image

image

image

 

ほんとにきれいなお花たち〜!

image

image

 

最近のDD、うちのキッチンでのゴミ箱をテーブルにして遊ぶ。こっちも「ままみて〜!」に反応しやすくてなかなかよい、笑。リサイクル捨てたいとき、これ片付けるまでまたなかんけどねえ。

image




Tuesday, April 14th, 2015


The Celebration of the new kids entering school day!

DD all dressed up in my creations (hat, bag, and dress)  :P (Her school recommends handmade stuff for children as much as possible, but no, not her clothes! lol)

DD,入園のお祝いの日。頑張って作った帽子、かばんにワンピース。ウチラだけやっぱりとってもカジュアルだった、笑。普通の入園式と違うからだいじょうぶい!

image

image

image

image




Monday, April 6th, 2015


Mama bear and baby bear on the sign.

くま注意。

image

 

She saw the creek and went down, slipping by herself. She decided the creek was her kitchen. It’s amazing what she makes with her imagination.

ちっちゃな川を見つけて、一人で、すべって、はっ!ちょっとこわい!ってなり場柄も一人で降りていって、うちらはうしろで見守ってる中、水のところへ。早くも、おままごと開始、笑。

image

image

image

 

 

She washed lots of rocks and moved them one by one to her “Oven” a few steps away by the wood.

いっぱい石を洗って、「オーブン」へ運んで。おもちも焼いて石のお皿に載せてくれた〜image

 

Now, let’s go home.

さあ、そろそろ帰ろう。

image




Monday, April 6th, 2015


image

 

Early lunch time!

 

今日はサンドイッチで。

image

image

 

Like peanut butter and jelly, it’s a homemade red bean paste with peanut butter.

アメリカの子供がいっぱい食べてる、アメリカでの日本のおにぎり的存在!?PB&J(ピーナツバターとジャム)の、あんこバージョン。DDに人気。image

image