Archive for the ‘本’ Category


Wednesday, December 24th, 2014


DD, very excited to open it. But I’m pretty impressed that she had been waiting to open the presents! Some were almost got opened but, nothing opened!I wanted her to open this one tonight because it was a book about Christmas eve.

めっちゃ興奮!クリスマスイブのお話の本だから、今夜開けて欲しくて、1個開けようね、って渡したら、リップしていい〜!?って、興奮して開けるDD。

image

image

Christmas Eve by our favorite Margaret Wise Brown, translated to Japanese.

うちらの好きなマーガレットワイズブラウンのクリスマスイブの日本語版。

image




Thursday, June 12th, 2014


Papa and mama went to Bryant Park and ate lunch, and went to Kinokuniya and got you a book!

じおが自宅保育でおあずけして遊んでる間に…うちらはブライアントパークで持ってったランチを食べて、紀伊国屋に今月の誕生会に持ってくプレゼントを買いに。

そしたら見つけてしまった〜。じおにドンピシャな絵本!

「はっぱのおうち」ってタイトルの、絵がうちも好きな林明子の。最近はっぱばっかり集めるじおに。そして主人公の女の子が、じおにそっくりで。(ウィットニーはずっと、「これじおやん!!!」)

ついでにじおのも包んでもらってプレゼント〜♡

image

image

image

image

今日(木曜日)に3日続けて読んだけど、気に入ってるみたい〜♡ページごとにめっちゃ反応。雨が落ちるところでぽつん!ってお鼻さわったり、手足さわったり。言葉をリピートしたり。いい絵本に出会えた♡




Wednesday, February 19th, 2014


image

セントクロイでいろいろ読めた。一日一食は無理だけど、もっとお腹がなるってのを基準に食べるようにしようと思った。

肌断食、画期的、そして納得。ニューヨークは外と中との気温差が大きくて肌にはきついかなとおもったけど、帰ってきて1週間、水で顔洗いっぱなしで特につらいこともない。
確かにほうれい線が浅くなってきた気がする。




Saturday, December 21st, 2013


image

image

お友達がもってた。見てたらやっぱりシュタイナーはうちの理想的。ライにもすごく近い。




Sunday, November 17th, 2013


Since there was no Taitanz gamies today, W was happy to hang out with us and go to the city to get Jio more Japanese books! Yay! We found the book that we loved that my friend had, and other goodies! Seemed like Jio was happy there and had the ppl workin there talk about how cute she was! :)

今日はタイタンズの試合がなかったもんで、Wが家族サービスして一緒にブックオフに行ってくれた〜♡いつもじおが退屈して泣き出しちゃってゆっくり見れないことが多いけど、いつもよりゆっくり見れた〜。(レシピ本いーーっぱい買っちゃったー!)しーっかり、$1X5冊で$3のを買って、まんまとはまり普通の値段のもいろいろ買っちゃったよーん。本屋さんってどんだけでもおれるな〜。まあWに見てもらってても声が聞こえてきて焦りながら見ててゆっくりは出来なかったけど〜、笑。

ありがとう♡

image




Tuesday, August 6th, 2013


First time to go to this park since we got back from Japan, it had been a long time since we came here last!

久しぶりのグリーンアベニューの公園。日本から帰ってきてから一度も来てなかった。結構いいからまた行こう。

image

そのあとすぐ近くの図書館に貸し出しカードの再発行の仕方を聞きに。(財布盗まれてなくしちゃったから)

日本にいたときに母が出してきてくれた本と同じの発見!ちょっと感激!しかもこんなにアピールしてきたに!

Then we stopped by the library to ask how to have my library card re-issued since it got lost when my wallet was stolen. And found this book my mom pulled out from her bookshelf while we were staying there, felt very special!

image